一曲不错的英文歌曲,求歌名

[复制链接]
查看621 | 回复6 | 2012-6-8 13:18:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

* N8 u/ r5 ?" `2 P; j/ N9 h2 ]
hugo0823 | 2012-6-8 15:05:28 | 显示全部楼层
感谢钱钱的帮忙,歌名找到了!
/ q4 H4 c9 h2 w7 X4 J2 |& g歌名:Atomic Kitten - Nothing In The World, {  t. i  F2 Y: _2 H) E" E
以下是原版歌词:9 t8 \4 n" D3 ]
It's been so long I can't remember when+ i) U3 b. S/ V# D6 ?' m+ d
We didn't care how deep it was
' s( z3 G7 L7 B* H: B7 AWe dived right in+ u- Y# ]: s& {- m: |4 F0 G# j
Watching everything around us disappear
' [% ^9 L, x& J* W2 _. y) ^Oh I've missed you here, j4 W: f' G( }  d+ ?
And it seems the little things get in the way" h$ M* G5 P7 c8 t& @4 u
We're so caught up in routine from day to day
. ?+ _) _: L' aSometimes it feels like we're not anchored anywhere; e: }7 O# L3 R6 w% a. T5 S
Oh I've missed you, yeah
: a1 P/ a, J! i! {6 R9 nSo tell me there's nothing in the world2 t2 t7 l0 _) n( H0 P% p
That could ever come between us
: Y8 J& o: w4 E1 B/ G! `Show me you're not afraid tonight9 x4 @# h- }3 Z9 L
Baby make me believe
& J0 ~9 \% [0 ]* B) k' Y: X& BThat there's nothing in the world that could ever% Q$ {. J1 p- {. Q( n+ ~5 K
Steal the moment from right here and now( g( c) D' ^$ a9 y6 R7 ^
(Nothing) Nothing...in the world3 i; t" T6 P8 t+ }2 q; w9 ~
Two shadows falling back together now% S7 y. a7 _+ V( |# Z
Baby we spent too much time just hiding out9 P0 _+ ~4 S; u% p/ K! P' G) R7 I
And there's nowhere that I'd rather be than here% y3 @; \4 g& G! ]( Q. r. A
Cos I've missed you, yeah  y: O! v* u% m6 q
So tell me there's nothing in the world9 z2 N) ~" z! ]: A* V! C, c
That could ever come between us
0 x" x+ R# r+ S6 ?- mShow me you're not afraid tonight+ l3 D( {1 ?/ \) _
Baby make me believe
( E6 {- ~% e) |. }That there's nothing in the world that could ever* ?# s( U' C* e' F; B
Steal the moment from right here and now
: x: P. C) w0 S8 J(Nothing) Nothing...in the world
8 i* o# |1 ^, P0 u3 U$ p(Nothing in the world). A5 r% b  N! z( R7 V5 g7 |; e7 _6 h
(In the world)
0 x! g4 Q) f3 P4 u# h(There's nothing in the world)
# V# u" a$ S) V8 MSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)3 ~2 ?3 Q4 E4 f( K# s1 ~) q
That could ever come between us
) [2 a7 x7 \" O. i0 ^( Y# ]Show me you're not afraid tonight
; z1 L3 x1 H! Y/ S. b: ]Baby make me believe, ?- O$ B8 v/ b. ?' U+ Z
That there's nothing in the world that could ever: V' @; O* R. C; E# I- }8 L; }
Steal the moment from right here and now- H; b* n3 z! a! C+ R1 z
(Nothing) Nothing$ ?2 c( t4 }' y
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
" B2 x& a8 x! F+ b) N( d4 [% lThat could ever come between us. Y5 [2 [: [! ?' j4 o0 r. b6 Z) V
Show me you're not afraid tonight
9 I" s$ k6 t* n! F# v! b9 QBaby make me believe3 [! q8 Q; _. e+ k7 V/ U' ~
That there's nothing in the world that could ever (ever)- p% D) }6 e5 |3 Q& F; D8 |
Steal the moment from right here and now3 q5 p8 r1 |0 ?6 g
(Nothing) Nothing (Right here and now)
) e4 u: y  ^+ P1 V+ X$ N2 g0 F  ]So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
3 Z. q) U- t5 |" FThat could ever come between us
! l4 M) q6 Z8 I" ~% b# U4 ^Show me you're not afraid tonight
1 A4 @' ?" T; s9 g8 z: d) ^. {Baby make me believe5 h2 h# t: `- n9 Z
That there's nothing in the world that could ever& _( |" M2 q! l0 {
Steal the moment from right here and now
/ y# N- V: d4 A7 J+ m(Nothing) Nothing8 g. Z& ~) @0 O; R" `( S9 l8 G  x
5 {( U( W5 T0 C" J" m. L
翻译歌名:在这个世界上,没有什么
  X& |; v" `) l4 J6 u3 R翻译版歌词:; g3 Z5 m* j: s/ ?: T; U( [. ~. t
It's been so long I can't remember when
0 N) P$ J$ g, ?9 {这是长久以来我记不起
) F6 j, ]8 j  z. R3 R2 i) MWe didn't care how deep it was & y( z6 p4 o  g6 n
我们不在乎它有多深
. |5 ~5 I, R7 D, p/ D+ A- J7 W" h$ BWe dived right in   o% u8 z0 y6 _4 |: W
我们立即跑就在 + ^+ J& W+ l7 k2 n
Watching everything around us disappear 4 Z4 I2 }$ W. A4 _, j. O( U
看我们周围的一切消失
) v# y8 Y8 s/ C- \! `) KOh I've missed you here
3 v% g  t6 w: K" G# a7 ?哦我错过了你这里 ; U" G1 R1 B. m, X' t& {" [
And it seems the little things get in the way
5 Y3 Z! v7 d# m/ ]) |' G$ d, o看来小事情的方式得到
, W% z; }( k( A1 @$ d! ]We're so caught up in routine from day to day
) K1 _7 \: E( k( i我们如此沉迷于日常例行公事
8 m6 [, I; M! C/ d1 _0 ]7 H5 ^: MSometimes it feels like we're not anchored anywhere 7 B# ~- |1 y: \: `7 W6 M7 `/ t8 R2 U
有时感觉就像我们在任何地方不局限
' {8 g( k  g4 m! X9 A5 MOh I've missed you, yeah
. ]6 R. ^' z" f/ I1 O# L; f哦,我想你了,是的 * \3 [+ L" K& [3 q( c  l
So tell me there's nothing in the world
. i% B8 _7 O5 I7 V7 W, z' c; \所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么
& [: D3 j' N) {& fThat could ever come between us - D9 I& \* l: j0 m  C: S' `, I2 j$ O
那我们之间能有什麽 " M$ Y6 }6 I: Z; N" u6 g" l
Show me you're not afraid tonight 5 s1 Z& x4 z6 i4 @  x
告诉我今晚你不害怕
. k+ L7 A: {9 G- V# _4 P- bBaby make me believe
0 Y9 i% B/ S  F9 J4 H" ^  ?9 H( Z& H婴儿让我相信 # P: `4 h6 z4 f* ]( u$ _
That there's nothing in the world that could ever . \6 i1 v8 \5 ~. q) U$ ~$ ~6 g/ X
这世界上没有什么能真
  [: f3 C" q$ V) l; {Steal the moment from right here and now
2 y1 q) T+ n5 Q+ E1 M6 C从这儿偷的时刻,现在 # K+ t7 Z; _1 C
(Nothing) Nothing...
$ V- X5 V7 O" c* {1 ]* s/ {. y& P(不)没有…… 1 Z0 L& N- Z; ^4 h
in the world
% }( @: i% l- i* Y在世界 9 a; @5 ~6 b+ P4 T$ d" E
Two shadows falling back together now
2 p; b' c# L! o现在在一起的两个黑影回落
+ C+ a1 ^: J8 l. o7 @( [0 qBaby we spent too much time just hiding out $ k- f0 }9 v  n0 G
宝贝,我们花了太多时间就躲
; B$ t' {8 h" |5 p% g4 d4 ]And there's nowhere that I'd rather be than here   h+ D7 A2 V/ C( c2 ]
和没有地方,我宁愿要比这里 * T7 T, Q6 i( O5 c2 s3 P) Y8 c
Cos I've missed you, yeah & z8 c( J. J% f( p  G( @, `
因为我想念你,是的 3 q0 Z* H# Q/ q$ S2 q
So tell me there's nothing in the world
9 a. ]: _2 ]9 f# m& I+ B6 o6 [" V所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么 4 C7 c& X' ?: V
That could ever come between us 2 ~" l( K5 N/ ]! r8 Q' E
那我们之间能有什麽 , L( M" g" {7 g+ A& U1 x9 J
Show me you're not afraid tonight . v3 W6 o* w, |( h" E
告诉我今晚你不害怕 ! h, B( d# ]" p; R- ^6 _( B. S
Baby make me believe . w" ]/ A  Y6 `' ~
婴儿让我相信
; ]$ ^* w; X2 ]( V/ uThat there's nothing in the world that could ever   K1 Q' S; Z( y
这世界上没有什么能真
8 M- Q/ W* L1 L: ?9 @% l$ qSteal the moment from right here and now * A# u3 D5 Q9 y1 L
从这儿偷的时刻,现在
2 \- D8 S3 r3 b( [: P7 U0 [# }8 B(Nothing) Nothing...
' w8 c' d$ E- ~(不)没有……
$ Y, D& B0 Q  q- g2 Vin the world
2 @' o% k. d7 q1 k1 ]3 q在世界 5 A% ~, U# m& A. o9 d
(Nothing in the world)
0 c+ E; s5 _: c(在这个世界上,没有什么)
: c6 X% I& Q9 }! N- A9 H% q(In the world)
8 T, }, l- V+ {9 p(世界各地) ; i0 R- x4 l* X0 T4 U6 Z1 B" \( |
(There's nothing in the world)
  R$ g6 A/ L8 _2 B(世界上没有什么) / G" }9 }9 q5 l5 c7 K2 w
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
' s, K, E8 t: c5 t9 n所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么(都在世界) 5 X8 k1 U( z* X7 F2 O
That could ever come between us   \8 ~7 J5 g1 v! D, r' Y
那我们之间能有什麽 1 `# Z: S/ z* z" ?; J, k
Show me you're not afraid tonight
& i% S. ?5 Y+ W: `- V/ y* y告诉我今晚你不害怕
; |8 {$ r# P- z3 R; I! iBaby make me believe
3 `, B, b$ T  P$ T8 J- F8 k4 x婴儿让我相信
$ z9 }' L9 K4 X& f5 t7 NThat there's nothing in the world that could ever 4 r7 b& w9 j" N- w
这世界上没有什么能真   N9 h# [" m: l4 x) m8 a4 w: ^7 u  ~
Steal the moment from right here and now
' x6 \6 Z+ M- L& v, r6 `2 [从这儿偷的时刻,现在 ; f0 \2 W$ W0 @+ N6 J9 z- K9 n* f
(Nothing) Nothing % |. L  D, P" p7 d  q& M
(什么)没有什么
& U7 p6 E7 ?, G0 fSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
/ a( |" x; S. _8 Z; O所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么(都在世界) . f/ e7 E, Y' }, r7 _/ X
That could ever come between us
0 m! s/ X( E$ w# Z! l那我们之间能有什麽 ; P+ m7 m' k7 g$ {  g
Show me you're not afraid tonight
7 z% l7 a3 [* G* X* r1 K告诉我今晚你不害怕 * a2 q) Q  R1 a$ c2 k
Baby make me believe ( E- S3 V: A' t+ ?# I
婴儿让我相信 + G5 L5 N4 Z4 i: m# g; y, D
That there's nothing in the world that could ever (ever) 4 F8 F3 j5 F0 n" x# ^5 R3 M8 d
这世界上没有什么能真(曾经) ; v1 }9 Z; Y& A6 W& {6 u  M
Steal the moment from right here and now
' i! X0 u/ b2 k从这儿偷的时刻,现在 / f. C2 e! N0 x0 b% X" h% L
(Nothing) Nothing (Right here and now) , C6 U* e8 {8 c/ t
(不)没有什么(在这里和现在)
. \9 q) _  m# {9 MSo tell me there's nothing in the world (nothin' in the world) & E# @/ r1 {6 Z% w) S; u; g& l7 B
所以告诉我那里的在这个世界上,没有什么(都在世界) % a! K" U: k" F
That could ever come between us % L. f0 W2 f' {' H
那我们之间能有什麽
2 v; h3 x8 r% |& N' _7 YShow me you're not afraid tonight : H0 D) P7 N( h$ h3 M
告诉我今晚你不害怕
+ N8 m: ]8 T1 z( m# t: ZBaby make me believe : i5 W7 o/ W$ y) Q" Y$ n# a
婴儿让我相信
; D' g: B( \4 m1 HThat there's nothing in the world that could ever
& ]+ f- {3 h& i+ k6 q6 Z这世界上没有什么能真
" E8 p' H) I6 }$ ?& h9 kSteal the moment from right here and now
7 I1 i- H' H& B+ B0 c从这儿偷的时刻,现在
( ^4 V4 w  J9 ~' H# R6 x(Nothing) Nothing
+ ]4 y; h: M8 ^, J(什么)没有什么
" ~  v4 l6 B- n- x4 e- e, S2 c1 f2 P! @, C$ U# g
422207 | 2012-6-8 15:15:47 | 显示全部楼层
看不懂英文的,路过。
偶系钱钱 | 2012-6-13 17:47:26 | 显示全部楼层
表客气  介个偶也喜欢   \(^o^)/
黑色幽默魂 | 2012-8-9 11:16:53 | 显示全部楼层
* x! `1 L, q/ W1 ?" g+ H" [  d
ddddd
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则